Pada dasarnya, accord bermakna setuju atau sejalan.

1. accord (verb) = agree = setuju, sejalan

Why can’t Indonesia and Malaysia accord with one another? (Kenapa Indonesia dan Malaysia tidak dapat sejalan/akur satu sama lain?)

2. accord (noun) = harmony = harmonis/selaras; persetujuan/kesepakatan

I hope the Indonesian and Malaysian governments can reach an accord about the boundaries between the two countries soon. (Aku harap pemerintah Indonesia dan Malaysia segera dapat mencapai kesepakatan tentang perbatasan kedua negara).

3. according to = menurut/berdasarkan

According to my limited geological knowledge, Mount Sinabu will erupt soon. (Menurut pengetahuan geologiku yang terbatas, Gunung Sinabu akan segera meletus).
According to its symptoms, Mount Sinabu will erupt soon. (Menurut/berdasarkan tanda-tandanya, Gunung Sinabu akan segera meletus).

4. accordingly (adverb)= sejalan

I read the instructions first then I assembled the computer accordingly. (Aku pertama-tama baca instruksinya kemudian aku rakit komputer itu sesuai dengan/berdasarkan instruksi tersebut).

Kalimat ini maknanya sama dengan:

I assembled the computer in accordance with the instructions.

atau

I assembled the computer according to the instructions.

5. accordingly (conjunction) = therefore = so = oleh karena itu.

She is very beautiful and kind. Accordingly, I can’t help myself not to fall in love with her. (Dia sangat cantik dan baik hati. Oleh karena itu, aku tidak bisa menahan diriku untuk tidak jatuh cinta padanya).

5. in accordance with = sejalan dengan

I hope my opinion above is in accordance with yours. (Aku harap opiniku di atas sejalan dengan pendapatmu).

NOTE: Yang perlu diperhatikan adalah gunakan preposition TO kalau mengikuti according, dan gunakan WITH kalau mengikuti in accordance.

Moga bisa membantu.