Tolong dijelasin tentang penggunaan USED TO, GET USED TO dan BE USED TO. Thank you.
By: Ardi
ANSWER:
USED TO atau BE USED TO sama maknanya dengan BE ACCUSTOMED TO, yaitu: “terbiasa/biasa“, sedangkan GET USED TO = BECOME ACCUSTOMED TO, yaitu: “menjadi terbiasa“. Perbedaannya terletak pada pola penggunaannya (grammar).
- S + USED TO + VERB1…
- S + BE USED TO + GERUND/NOUN…
- S + BE ACCUSTOMED TO + GERUND/NOUN …
- S + GET USED TO + GERUND/NOUN…
- S + BECOME ACCUSTOMED TO + GERUND/ NOUN…
NOTE: Hanya pola 1 (i.e. USED TO tanpa diawali oleh be atau get) yang menggunakan simple form verb (verb1). Pola lainnya selalu diikuti oleh gerund atau noun.
Contoh:
1. We are used to living in poverty.
2. We are accustomed to living in poverty.
Kalimat 1&2 ini bermakna sama, yaitu: “Kami (sekarang ini) terbiasa hidup dalam kemiskinan”.
3. I used to swim on the river when I was young.
4. I was used to swimming on the river when I was young.
5. I was accustomed to swimming on the river when I was young.
Kalimat 3,4, dan 5 bermakna sama, yaitu : Aku terbiasa/biasa berenang di sungai ketika aku kecil.
6. He has to get used to living in poverty.
7. He has to become accustomed to living in poverty.
Kalimat 6&7 ini bermakna sama, yaitu: Misalnya, dia dulu kaya dan selalu hidup dalam kemewahan, tapi karena jatuh miskin, “dia harus menjadi terbiasa (membiasakan diri) hidup dalam kemiskinan“.
8. I didn’t like the winter at first, but later on I got used to it.
9. I didn’t like the winter at first, but later on I became accustomed to it.
Kalimat 8&9 bermakna sama, yaitu: “Pada awalnya aku tidak suka musim dingin, tapi kemudian aku menjadi terbiasa dengan musim dingin itu”
Contoh kalimat lainnya dapat dibaca di: PENGGUNAAN GET, GOT, GOT/GOTTEN Poin 9.
Yang mungkin membuat Ardi bingung adalah terkadang “be used to” diikuti oleh verb1 dan oleh gerund, seperti pada kalimat berikut:
- The horse is used to drag a cart. (Kuda itu digunakan untuk menarik dokar).
- The horse is used to dragging a cart. (Kuda itu terbiasa menarik dokar).
Bagaimana cara membedakannya?
Kalimat 1 adalah kalimat pasif dengan main verb “use” (menggunakan). Dalam kalimat pasif, “be used to” selalu diikuti oleh verb1. Dan karena kalimat pasif, phrase ini tentu saja dapat disisipi “by + object”, misalnya, menjadi:
The horse is used by my father to drag a cart. (Kuda itu digunakan oleh ayahku untuk menarik dokar).
Di kalimat 2, “be used to” selalu diikuti oleh gerund, tidak dapat disisipi dengan apapun.
Related Posts:
has 219 post(s) on Swara Bhaskara's English
Born and proud to be Putra Dewata.
4 comments
Joe
March 11, 2012
Sorry Pak Bhaskara i found the different meaning of the “USED TO” please see below
Take a look at the following two sentences. what’s the difference in meaning?
“I used to drink green tea.”
“I am used to drinking tea.”
I used to something
“I used to drink green tea.”
“I used to drink green tea”, means that, in the past I drank green tea, but now I don’t. Used to describes an action that did happen, but doesn’t happen now. Check out these great examples:
“When I was young I used to play with dolls, but I don’t anymore.”
“Before I passed my driving test, I used to cycle everywhere.”
I am used to something
“I am used to drinking green tea.”
“I am used to drinking green tea”, means that, at first drinking green tea was strange and unusual, but now it has become familiar. Be used to describes an action that was, perhaps, difficult and is now easy. “I am accustomed to green tea”, has the same meaning. Read on for fantastic examples:
“It took me a while, but I’m finally used to using this new software.”
“I’m getting used to the strange smell in the factory.”
Swara Bhaskara
March 12, 2012
Hi Pak Jo,
Saya rasa penjelasan yang bapak posting cukup jelas,
I used to drink green tea = Dulu, aku biasa minum teh hijau, tapi sekarang aku sudah tidak minum teh hijau lagi.
I am used to drinking green tea = ((Misalnya, dulu aku biasa minum kopi. Dulu aku tidak suka minum teh hijau karena rasany pahit. Tapi karena aku sering mencoba meminumnya, maka) Sekarang saya sudah terbiasa minum teh hijau.
Perhatikan, tobe di kalimat ini adalah dalam bentuk present (am, is atau are. Kalau to be-nya dalam bentuk past (was atau were) maka makna kalimatnya (i.e. menjadi terbiasa) tersebut terjadi di masa lampau.
I didn’t like drinking green tea at first, but maybe becuase I kept trying to drink it, I was used to drinking green tea. Well, that happened when I was in China. Now I am in Indonesia and I don’t drink green tea anymore.
Joe
March 13, 2012
thank you for your kind explains, i just wanna make sure the meaning of “used to”. as i know so far, S+Used To+Verb1 is using the present tense to describes a past
Joe
March 13, 2012
thank you for your kind explanations