Pertama-tama, saya luruskan dulu tentang dependent dan independent clause. Dalam bahasa Indonesia, dependent clause (sub-clause) adalah anak kalimat, sedangkan independent clause (main clause) adalah kalimat pokok. Dependent clause tidak dapat berdiri sendiri, sedangkan independent clause dapat.

My heart beat hard.

adalah independent clause. Sedangkan “when I saw her again last night” di

My heart beat hard when I saw her again last night.

adalah dependent clause.

Menentukan subject baik dalam independent maupun dependent clause sebenarnya tidak rumit. Hal ini tergantung dari siapa atau apa yang dibicarakan. Di contoh kalimat compleks di atas, subject dan predikat dari dependent clause tersebut berturut-turut adalah I dan saw.

Sedangkan di kalimat berikut:

I know who has stolen my book

subject dan presikatnya berturut-turut adalah who dan has stolen. NOTE: who di kalimat ini adalah relative pronoun yang menggantikan subject.

Yang sedikit lebih rumit adalah dalam menentukan verb atau tensis yang tepat. Inilah yang kita kenal dengan tense sequence.

General rule-nya adalah:

Kalau main clause-nya dalam simple future tense, sub-clause-nya adalah dalam simple present tense. Tetapi, sub-clause tidak pernah dalam simple present kalau main-clausenya dalam past tenses (simple past, past future, ect) dan perfect tenses (present perfect, past perfect, ect).

Diskusi-diskusi tentang tense sequence ada di link berikut:

1. di sini

2. cara membuat embedded question

3. diskusi ini

Dan terpenting adalah perhatikan contoh-contoh kalimat dari tiap tensis serta di Compound vs Complex Sentences.

Kalau masih ada yang meragukan, silakan nanya balik. Thanks.