Who is this handsome guy?
You bet. He’s Ricardo Kaka, the Brazilian football player who just joined the Read Madrid FC. Silakan simak interview Marca dengan Kaka, dan perhatikan ke-4 tensis yang digunakan (i.e. simple present, present perfect, simple past, simple future).
How do you feel now that you are a Real Madrid player?
It’s excellent. I’ve been greeted warmly by team-mates, coaching staff and everyone who works for the Club. It’s been even better than I expected.
What were your feelings when you met your team-mates?
I met them all last Sunday before the Peace Cup match against Al Ittihad. I went to the stadium and everyone wished me luck in this new stage of my career. It was fantastic.
Ronaldo’s arrival in 2001 was highly anticipated. Have you talked to him these days?
Yes, of course I’ve talked to Ronaldo, and also to other former Real Madrid players such as Roberto Carlos, Robinho, Beckham or Baptista.
And what did they tell you?
They all speak good things about Real Madrid. They say it’s different to any other club. Ronaldo has been like a father to me since I first played with the national team in 2002. During the World Cup I was like his son, he always took care of me. He is very dear to me and he helped me take the decision of signing for this Club.
What do you expect of your first year as a Madridista?
I wish to win trophies. The most important of them is the Champions League and we are especially motivated because the final will be held at the Bernabeu. Everyone involved in football knows how difficult it will be to get there, but I truly wish it will happen. And I also would like to win La Liga, of course.
Will Real Madrid be unbeatable with Kaka and Cristiano Ronaldo on their side?
Of course not. My experience in football tells me that talent is not enough. The Brazilian national team in 2006 had a lot of talent, but we were knocked out of the World Cup quarterfinals because we lacked many things which prevented us from succeeding. Real Madrid have Cristiano and Kaka, and that’s good because we are quality players, but we need to build a team and work very hard. Real Madrid won’t become invincible just by signing us. More things are needed which can only be accomplished over time and I hope we can achieve them. We are part of an ambitious and very long project.
What can you say to all those fans who dream of joining you at Cibeles in May?
I can’t guarantee titles because there are many factors in football which you can’t control, but I promise I will try very hard to win every title. I’ll do my best for this Club.
The end
Kata-kata yang dicetak tebal perlu direvisi. Please spend some time to discuss the following questions. Write your opinions in the Leave a Reply or Questions below !
Questions:
- Kata speak, say, dan is should be………
- Apakah we were perlu direvisi?
- Verb have (diwarnai merah) adalah INCORRECT. The verb should be………
- Kata which adalah acceptable, tapi ada relative pronoun yang lain yang dapat digunakan di kedua kalimat di atas. Apakah itu?

11 comments
Anonimous
August 10, 2009
Waduh, sulit juga ya. Aku mau jawab no 3 saja. Kayaknya has, bukan have.
Restyreswary
August 12, 2009
I agree with Anonimous: “have” seharusnya “has”. Untuk soal no 4, “which” kayanya dapat diganti dengan “that”. Untuk Soal 1 dan 2, …. aku no comment.
Azwar
August 17, 2009
1)speak->jd spoke kah,say jadi said…is->was,klo liat pertanyaan dalam lampau.. did they tell you?jadi si kaka mustinya bercerita tentang yg sudah terjadi..
2)we were kayaknya sih ga perlu direv yah…
3)have->has, Real Madrid singular..
4)which ->that.. kayaknya
Supirman
October 21, 2009
I will try to take this challenging for some question
1. “say” should be ” said ”
2. ” We were ” is correct I think
3. “have” change to “has” as anonimous replied
4. “which” change to ” that “
Swara Bhaskara
October 21, 2009
Thanks Anonimous, Restyreswary, Azwar, and Supirman for having participated in this practice. You’re all great.
1. Kata-kata yang lebih tepat digunakan secara berturut-turut adalah: spoke, said, dan was.
They all spoke good things about Real Madrid.
Spoke lebih tepat karena pertanyaannya dalam simple past tense, dan jawabannnya semestinya juga dalam simple past tense.
They said (that) it was different from any other clubs.
Selain karena alasan di atas, juga karena kalimat ini merupakan kalimat tidak langsung dari: “it’s different from any other clubs“. So, kalimat tak langsungnya (indirect speech) semestinya dalam past tense.
He was very dear to me and he helped me take the decision of signing for this club.
Jika digunakan to be “is” kalimatnya INCORRECT karena tidak paralel: yang satu menggunakan simple present tense dan yang satunya lagi menggunakan simple past tense. Jika dua independent clause atau lebih dihubungkan oleh conjunction “and”, tensis yang digunakan semestinya sama (i.e. sama-sama dalam past tense, sama-sama dalam simple present tense, dst).
2. Subject pronoun “we” di kalimat ini tidak memiliki antecedent. Di kalimat ini, we sebenarnya merujuk/mengacu ke “The Brazilian national team” yang merupakan singular subject. So, “we” adalah incorrect, dan subject pronoun yang benar di sini adalah “it“.
“It was knocked out……”.
3. Yup. The correct verb should be “has” not “have“, karena Real Madrid adalah singular subject.
4. Clause ini tergolong restrictive adjective clause. Dalam hal ini, selain “which” dapat juga digunakan relative pronoun “that”. Tetapi, jika clause-nya tegolong non-restrictive adjective clause , “that” tidak dapat digunakan untuk menggantikan “which”. NOTE: non-restrictive adjective clause adalah adjective clause yang sifatnya hanya memberi informasi tambahan, yang kalaupun dihilangkan dari kalimat, tidak mengubah makna kalimat tersebut atau tidak membuat lawan bicara bingung/bertanya-tanya).
Misalnya:
The fish, which cannot survive without water, should be kept under water all the time.
Semua orang tahu bahwa ikan tidak dapat hidup tanpa air, jadi “, which cannot survive without water,” hanyalah informasi tambahan yang kalaupun dihilangkan tidak akan merubah makna kalimat.
Dan pada adjective clause seperti ini, jangan gunakan relative pronoun “that“.
romega
March 4, 2010
wah…hello..thanks for you explanation about englis,,,i be happy because this is blog….sir….gmana caranya biar qita ndak boring dan stag dalam mempelajari bahasa english,,,,mas,,,,ceritakan dong tentang cara bagaimana cara belajar bahasa inggris mas,,,,,dalm waktu berapa lama mas akhirnya bisa bahasa inggris?saya kadang bingungnya nyusun kalimat bahasa ingris itu gmana?misalnya ada satu kata,,,tapi dia bisa jadi verblah,nounlah,adverblah gimana ya qita bisa menganalisa kata itu termasuk apa?apkah verb,adverb,noun mungkin itu adalah salah satu kendala dalam mempelajari bahasa inggris,,,,,karena kadang bisa aja dalam bahasa indonesia dia sebagai apa bahsa inggris apa?bantu aku mas bisa semnagt dan ngerti bahsa inggris dan ndak ribet lagi nyusun kalimat aku iri ma orang yang bisa cas cis cus english…dan aku punya impian mau kuliah dan ambil beasiswa di luarnegri makanya harus bisa english dan lulus toeffel,makasaih ya mas for your attantion
Swara Bhaskara
March 5, 2010
1. Pertama-tama, silakan baca tanggapan saya di Discussion Forum berjudul: Pemula. Kemudian, silakan click link-link yang disediakan di tanggapan tersebut dan di tanggapan-tanggapan berikutnya.
2. Biar kita tidak “BORING” atau “BORED”?
Jawabannya dapat dibaca di topik: Penggunaan Verbs sebagai Adjectives.
3. Ya, betul. Agar kita dapat membuat kalimat dengan benar, kita harus tahu apakah kata tersebut tergolong verb (kata kerja), noun (kata benda), adjective (kata sifat), adverb (kata keterangan), dan seterusnya.
Sharp (tajam) adalah kata sifat, dapat dirubah menjadi kata benda dengan menambahkan akhiran “-ness” menjadi “sharpness” (ketajaman). Kata sifat ini juga dapat dirubah menjadi kata kerja dengan menambahkan akhiran “-en” menjadi “sharpen” (menajamkan/mengasah), dan menjadi kata keterangan dengan menambahkan “-ly” menjadi “sharply” (dengan tajam).
This knife is sharp (pisau ini tajam).
I sharpen it everyday (aku mengasahnya tiap hari).
My hand is bleeding because of its sharpness (Tanganku berdarah karena ketajamannya).
She replied Andi’s remarks sharply (Dia menjawab kata-kata Andi dengan tajam).
Pola-pola verb, noun, adjective, atau adverb lainnya dapat dibaca di topik bersangkutan (silakan click link-nya masing-masing).
4. Butuh berapa lama sampai akhirnya saya bisa berbahasa Inggris?
Good question. Saya mulai belajar bahasa Inggris sejak saya siswa SMP (I have started learning English since I was a junior high school student). Tetapi karena saya tidak mempelajarinya dengan serius, bahasa Inggris saya tidak meningkat (However, because I didn’t learn it seriously, my English didn’t improve). Ketika saya lulus/tamat dari universitas, saya masih tidak dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris dengan baik (When I graduated from a university, I still couldn’t communicate in English well).
Wah, lama juga ya? Jangan panik dulu. Seperti saya bilang tadi, itu karena “SAYA TIDAK MEMPELAJARINYA DENGAN SERIUS”.
Jika kita serius, kita SUDAH dapat menggunakan pola-pola (grammar) bahasa Inggris dengan baik dan benar dalam waktu “SATU BULAN”. Hal ini karena pola-pola bahasa Inggris dan bahasa Indonesia PADA UMUMNYA SAMA.
-S + V + O + M sama;
Contoh:
I bought a book yesterday.
Aku membeli sebuah buku kemarin.
I love you.
Aku cinta kamu.
-Penggunaan conjunction (kata sambung) juga sama;
ALTHOUGH she is poor, she is very kind.
WALAUPUN dia miskin, dia sangat baik (hati).
Anita is eating rambutans AND durians.
Anita sedang makan rambutan DAN durian.
Silakan cari persamaan lainnya!!!
Sekarang kita tinggal mempelajari perbedaan-perbedaannya seperti misalnya: penggunaan tenses, penggunaan adjectives, subject-verb agreement, dst). Mempelajari semua ini hanya butuh satu bulan. Relatif singkat, bukan?
Yang lebih lama butuh waktu adalah meningkatkan vocab, pronunciation of each word (pelafalan tiap kata), dan speaking. Hal ini sangat ditentukan oleh seberapa sering kita membaca, mendengarkan, dan practice. The more often, the faster…!!!
romega
March 5, 2010
wah,,,bennar juga sir……trus saya mau nanya sir,kata sharp bisa jad kata benda,kta kerja ,kata sifat bagaimana caranya menganalisa atau kita buat kekalimat,,,,apakah kita memang wajib menghapal bahwa sharply adalah kata keterangan,sharpen adalah kata kerja memang dah ada ketentuan atau dengan kata lain apakah semu kata benda bisa dibuat aturan seperti itu atau apakah memang dah ada seperti itu tinggal kita menghapal…..karena kendala saya dan yang membuat saya bingung bagaimana kalau kata national bisa jadi nationality,nationalness trus gimana ntar menterjemahkan ke indonesia nya ya…mohon dibantu saya atau cara menganalisa saya tentang bahasa inggris salah ya,,mohon diberi petunjuk baikk nya mempelajari english seperti apa?dalam waktu satu bulan bisa hebat…maaf sir jika pertanyaan saya sangat spesifik dan minta jawaban nya speifik juga abis saya udah hampir putus asa dalam bhasa inggris,,,karena dari smp.sma.kuliah bahasa inggris tapi tiba ngomong e,e,e,e,ekan saya bingung mungkin cara belajar dan pemahaman dan penganalisaan dan penggunaan bahasa inggris saya yang salah,,,,masa dah belajar less,akhirnya hanya bisa no or yes…thak you sir for all,,,God bless u
Swara Bhaskara
March 5, 2010
Tidak ada pola yang baku dalam bahasa Inggris. Jika Romega sudah membaca topik-topik yang saya link kemarin, kita ketahui bahwa selain dengan menambahkan -ness, kata-kata yang berakhiran -ment (misalnya: government), -ion (misalnya: action) dst adalah juga kata benda. Kata sifat berakhiran -ful dapat dirubah menjadi kata benda dengan menghilangkan -ful-nya (misalnya: beautiful menjadi beauty, sorrowful menjadi sorrow, careful menjadi care, dst). Dengan melihat akhiran dari kata tertentu umumnya kita bisa memprediksi bahwa kata tersebut sebuah noun, verb, adjective, dst. Tetapi, sekali lagi, karena tidak ada pola baku, satu-satunya cara untuk mengetahui apakah kata tertentu sebuah verb, noun, adjective, atau adverb dan seterusnya adalah dengan membuka kamus lengkap dan menghafalnya. Kemudian, agar tidak cepat terlupakan, kita harus rajin menggunakannya lewat practice and practice.
Bagaimana kita menggunakannya dalam kalimat? Silakan baca topik-topik di category Sentence Components. Kemudian baca semua topik lainnya yang sudah diposting di blog ini. Belum cukup 100 topik kok.
Untuk membaca dan memahami semua topik inilah hanya butuh satu bulan.
Kunci lainnya: sabar dan pertahankan motivasi untuk bisa! Kesabaran akan membantu dalam memperkokoh fondasi bahasa Inggris anda.
imranraif09
March 5, 2010
Hi romega
Didn’t I know you?
Swara Bhaskara
October 19, 2010
What’s going between the two of you, Imran?