Swara Bhaskara’s English

May adalah modal auxiliary yang berarti: boleh/diijinkan dan mungkin. Jika diikuti oleh verb, maka verbnya harus dalam bentuk simple form (verb1 tanpa -s atau -es; kata kerja dasar).

• You may go now. (Kamu boleh pergi sekarang).
• Andi may meet me tomorrow. (Andi mungkin menjumpai saya besok.)
• She may forgive you. (Dia mungkin memaafkanmu).

Tetapi jika diikuti oleh adjective atau noun (i.e. tidak diikuti oleh verb), maka dibutuhkan be sehingga menjadi verb phrase may be. Penggunaan may be ini sama dengan penggunaan can be = will be = must be.

Sebaliknya, maybe adalah adverb (kata keterangan) yang artinya sama dengan perhaps= probably= possibly (= mungkin). Dan, tentu saja,  penggunaan maybe sama dengan penggunaan perhaps = possibly= probably.

Perhatikan contoh kalimat dengan may be berikut:

• She may be sick. (Dia mungkin sakit)
  
• He may be in trouble. (Dia mungkin dalam masalah).
  
• Susanna may not be allowed to go to the party. (Susana mungkin tidak diijinkan pergi ke pesta itu).
• I may be here again next week. (Aku mungkin di sini lagi minggu depan).
  
• She may not be at your party tonight. (Dia mungkin tidak ada di pestamu malam ini).
  

Sekarang bandingkan dengan contoh kalimat dengan maybe berikut:

• She is maybe sick = She is sick, maybe. (Dia mungkin sakit). Perhatikan: kalimat ini membutuhkan to be is.
• He is maybe in trouble. = Maybe she is in trouble. (Dia mungkin dalam masalah). Juga menggunakan to be is.
  
• Maybe Susanna will not be allowed to go to the party. (Mungkin Susanna tidak akan diijinkan pergi ke pesta itu).
• I will be here again next week, maybe. (Aku akan di sini lagi minggu depan, mungkin).
• Maybe she won’t be at your party tonight. (Mungkin dia tidak akan ada di pestamu malam ini).
  

Note:
1. May be tidak boleh ditempatkan di awal kalimat dan di akhir kalimat karena dia adalah verb phrase. Sebaliknya, maybe dapat ditempatkan di awal, di tengah dan di akhir kalimat karena dia adalah adverb.

2. May be digunakan dengan mengikuti pola berikut:

• I may be at home at 7 tonight. (Aku mungkin di rumah jam 7 malam ini).
• Nani and Nunung may not be at school tomorrow. (Nani dan Nunung mungkin tidak ada di sekolah besok). Perhatikan: NOT ditempatkan setelah may.
• Yusuf is unusually quiet. He may be bored. Yusuh tidak biasanya diam. Dia mungkin merasa bosan).
  
• They may be playing football now. (Mereka mungkin sedang main bola sekarang).

Sedangkan maybe dapat digunakan untuk semua tensis. Hal ini akan tampak jelas jika maybe diletakkan diawal kalimat atau di akhir kalimat.

• Maybe Jeny was sick last night. (Mungkin Jeni sakit tadi malam).
  
• Maybe they have already gone by now. (Mungkin mereka telah pergi sekarang).
• Maybe he had gone somewhere else before he went to your house. (Mungkin dia telah pergi ke tempat lain sebelum dia pergi ke rumahmu).
• Julie looks pale. Maybe she didn’t sleep well last night. (Julie tampak pucat. Mungkin dia tidak tidur nyenyak tadi malam).
  
• They are maybe playing football now. (Mereka mungkin sedang main bola sekarang).